|
|
<Отрывок> - Тютчев Ф.И.
Перевод
13 septembre 1849
Au point où nous sommes parvenus, on peut sans trop de
présomption entrevoir dans l’avenir deux grands faits
providentiels qui doivent dans un temps donné venir
clore pour l’Occident l’interrègne révolutionnaire des 3
derniers siècles et inaugurer pour l’Europe une ère
nouvelle.
Ces deux faits sont ceux-ci:
1) la Constitution définitive du grand Empire Orthodoxe,
de l’Empire légitime d’Orient — en un mot de la Russie à
venir: — accomplie par l’absorption de l’Autriche et la
reprise de Constantinople.
2) la Réunion des deux Eglises d’Orient et d’Occident.
Ces deux faits, à vrai dire, n’en forment qu’un seul qui
peut se résumer ainsi:
Un Empereur orthodoxe à Constantinople, Maître et
Protecteur de l’Italie et de Rome.
Un Pape orthodoxe à Rome, sujet de l’Empereur. |
|
